1. |
||||
|
Mano di babbo disegna un bosco, mano di mamma un pettirosso
mano di bimbo nido piccino, dentro c'è un uovo liscio e azzurrino
Cuore di babbo sulla collina, cuore di mamma c'è una casina
cuore di bimbo nel focolare, brilla una fiamma per riscaldare.
Occhio di babbo vede lontano, occhio di mamma guarda vicino
occhio di bimbo osserva ogni cosa, piccola storia meravigliosa.
|
||||
2. |
Sleep Tight
03:00
|
|||
|
Sleep tight good night, Please don't let the bugsbed bite
Stay here My dear, I'll protect you till the end of time, mhmh, the end of time.
For you and me, There's a night to spend together
My heart, Will beat Close to yours forever and ever. And eveeeeer!
RIT:
While the sun is shining away from here
The moon is in the sky right up-on us
While the day is resting like you my dear
The night is all around
Your soft warm bed is here to hold you until tomorrow
Now close your eyes and I promise you to stay here, to stay near
To stay here, to stay near
|
||||
3. |
Rema Rema
02:19
|
|||
|
Rema, rema su, lungo il fiume blu
Alza le braccia, muovi le mani e battile anche tu!
Rema, rema su, lungo il fiume blu
Alza le braccia, muovi le mani e battile anche tu!
Rema, rema su, lungo il fiume blu
Alza le braccia, muovi le mani e battile anche tu!
Con LA
Con OH
Con MHM
Con SHH
(SOLO MUSICA)
(CON LE PAROLE)
Rema, rema su, lungo il fiume blu
Alza le braccia, muovi le mani e battile anche tu!
|
||||
4. |
Brahms' Lullaby
02:32
|
|||
|
Lullaby And good night In the skies stars are bright,
May the moon's silvery beams, Bring you sweet dreams
Close your eyes now and rest, May these hours be blessed,
'Til the sky's bright with dawn, When you wake with a yawn
Lullaby And good night You are mother's delight
I'll protect you from harm and you'll wake in my arms
STRUM.
Sleepyhead close your eyes For I'm right beside you,
Guardian angels are near, So we'll sleep without fear
Lullaby And good night With roses bedight,
Lilies o'er head, Lay thee down in thy bed
Lullaby And good night You are mother's delight, I'll protect you from harm, And you'll wake in my arms
|
||||
5. |
||||
|
Il saluto al mio orsetto, come è bello questo letto
Una voce affettuosa, riconosco ogni cosa.
il cuscino non mi serve, il mio sonno non si perde.
La coperta non c'è più, ma non sono in un igloo
Troppo caldo non va bene, il sacco nanna, sì! Conviene!
Per dormire in sicurezza e sentire ogni carezza
Le stelline sul soffitto, son tranquillo, so già tutto
Una storia della mamma, i suoi baci san di panna
E se ho qualcuno accanto m’addormento senza pianto.
|
||||
6. |
La Formichina
02:04
|
|||
|
Cammina pian piano una formichina, trasporta un semino ce l’ha sulla schiena. Vorrebbe fermarsi per fare una sosta e invece va avanti ma quanto le costa.
Incontra un bel grillo pacifico e saggio, sta sotto un ombrello è il mese di Maggio
la guarda e le dice “sei quasi arrivata! ancora uno sforzo sarai accontentata”
e la formichina mantiene il suo passo, scavalca una foglia e supera un sasso
ed ecco che vede in fondo al sentiero, il suo formicaio… davvero davvero!
Il viaggio è finito, il seme ha portato e la formichina il bosco ha girato
adesso che è sera, si può riposare: sgranocchia il semino e poi va a dormire.
È questa la storia della formichina e tu puoi sognarla da sera a mattina.
|
||||
7. |
Arrorro' Mi Niño
01:17
|
|||
|
Arrorrò mi niño, arrorrò mi sol
arrorrò pedazo de mi corazon
este niño lindo se quiere dormir
cierra los ochitos y los vuelve abrir
Arrorrò mi niño, arrorrò mi sol
arrorrò pedazo de mi corazon
este niño lindo no quiere dormir
y el picàro sueño… no quiere venir
|
||||
8. |
Ninna Nanna Dappertutto
02:15
|
|||
|
Ninnananna del deserto, sotto un cielo tutto aperto
ninnananna di montagna, che profuma di castagna
ninna nanna dentro il mare, tra le onde a galleggiare
Se c'è il sole o se piove, ninnananna in ogni dove.
Ninna nanna sopra il prato, c'è un ronzio d'insetto alato
ninna nanna sulla roccia, che si bagna goccia a goccia
ninna nanna sull'asfalto…e ti guardano dall'alto
Rende bello ciò ch’è brutto, ninna nanna dappertutto.
|
||||
9. |
||||
|
Twinkle twinkle little star, how I wonder what you are
Twinkle twinkle little star, how I wonder what you are
Up above the world so high, like a diamond in the sky
Twinkle twinkle little star, how I wonder what you are
|
||||
10. |
La Giornata del Sole
02:52
|
|||
|
Al mattino il sole si sveglia, si stiracchia e distende i suoi raggi.
Va a giocare vicino a una foglia, con i bimbi che son nei paraggi, eeeh!
Dalle nuvole piove un pochino e lui inventa un bell'arcobaleno
fino a sera percorre un cammino e poi è stanco, ma stanco davvero, eeh!
Gli si chiudono gli occhi dal sonno, oramai vuole solo dormire.
Poi sbadiglia proprio come nonn, cerca dove potersi sdraiare...
L'orizzonte spalanca le braccia , lui arrossisce su tutta la faccia, eeeh!
|
||||
11. |
Stellina e il Buio
01:41
|
|||
|
C'è una stella in mezzo al cielo, si nasconde dietro un velo
Della notte scura scura, Pure lei ha un po' paura...
Ma la luna che si affaccia, se La stringe tra le braccia
Le sussurra “abbi coraggio, questo buio è di passaggio!” (voce che sale)
INTERMEZZO
Non c'è nulla da temere, Resta qui, prova a guardare
Dentro il buio tutt'intorno, c’è la luce... c'è anche il giorno!
Ed è la tua, piccola stella, tra tante luci, la più bella!
|
||||
12. |
||||
|
Mano di babbo disegna un bosco, mano di mamma un pettirosso
mano di bimbo nido piccino, dentro c'è un uovo liscio e azzurrino
Cuore di babbo sulla collina, piede di mamma c'è una casina
cuore di bimbo nel focolare, brilla una fiamma per riscaldare.
Occhio di babbo vede lontano, occhio di mamma guarda vicino
occhio di bimbo osserva ogni cosa, piccola storia meravigliosa.
|
||||
13. |
||||
|
Sleep tight good night, Please don't let the bugsbed bite
Stay here My dear, I'll protect you till the end of time, mhmh, the end of time.
For you and me, There's a night to spend together
My heart, Will beat Close to yours forever and ever. And eveeeeer!
RIT:
While the sun is shining away from here
The moon is in the sky right up-on us
While the day is resting like you my dear
The night is all around
Your soft warm bed is here to hold you until tomorrow
Now close your eyes and I promise you to stay here, to stay near
To stay here, to stay near
|
||||
14. |
Rema Rema (Instrumental)
02:19
|
|||
|
Rema, rema su, lungo il fiume blu
Alza le braccia, muovi le mani e battile anche tu!
Rema, rema su, lungo il fiume blu
Alza le braccia, muovi le mani e battile anche tu!
Rema, rema su, lungo il fiume blu
Alza le braccia, muovi le mani e battile anche tu!
Con LA
Con OH
Con MHM
Con SHH
(SOLO MUSICA)
(CON LE PAROLE)
Rema, rema su, lungo il fiume blu
Alza le braccia, muovi le mani e battile anche tu!
|
||||
15. |
||||
|
Lullaby And good night In the skies stars are bright,
May the moon's silvery beams, Bring you sweet dreams
Close your eyes now and rest, May these hours be blessed,
'Til the sky's bright with dawn, When you wake with a yawn
Lullaby And good night You are mother's delight
I'll protect you from harm and you'll wake in my arms
STRUM.
Sleepyhead close your eyes For I'm right beside you,
Guardian angels are near, So we'll sleep without fear
Lullaby And good night With roses bedight,
Lilies o'er head, Lay thee down in thy bed
Lullaby And good night You are mother's delight, I'll protect you from harm, And you'll wake in my arms
|
||||
16. |
||||
|
Il saluto al mio orsetto, come è bello questo letto
Una voce affettuosa, riconosco ogni cosa.
il cuscino non mi serve, il mio sonno non si perde.
La coperta non c'è più, ma non sono in un igloo
Troppo caldo non va bene, il sacco nanna, sì! Conviene!
Per dormire in sicurezza e sentire ogni carezza
Le stelline sul soffitto, son tranquillo, so già tutto
Una storia della mamma, i suoi baci san di panna
E se ho qualcuno accanto m’addormento senza pianto.
|
||||
17. |
||||
|
Cammina pian piano una formichina, trasporta un semino ce l’ha sulla schiena. Vorrebbe fermarsi per fare una sosta e invece va avanti ma quanto le costa.
Incontra un bel grillo pacifico e saggio, sta sotto un ombrello è il mese di Maggio
la guarda e le dice “sei quasi arrivata! ancora uno sforzo sarai accontentata”
e la formichina mantiene il suo passo, scavalca una foglia e supera un sasso
ed ecco che vede in fondo al sentiero, il suo formicaio… davvero davvero!
Il viaggio è finito, il seme ha portato e la formichina il bosco ha girato
adesso che è sera, si può riposare: sgranocchia il semino e poi va a dormire.
È questa la storia della formichina e tu puoi sognarla da sera a mattina.
|
||||
18. |
||||
|
Arrorrò mi niño, arrorrò mi sol
arrorrò pedazo de mi corazon
este niño lindo se quiere dormir
cierra los ochitos y los vuelve abrir
Arrorrò mi niño, arrorrò mi sol
arrorrò pedazo de mi corazon
este niño lindo no quiere dormir
y el picàro sueño… no quiere venir
|
||||
19. |
||||
|
Ninnananna del deserto, sotto un cielo tutto aperto
ninnananna di montagna, che profuma di castagna
ninna nanna dentro il mare, tra le onde a galleggiare
Se c'è il sole o se piove, ninnananna in ogni dove.
Ninna nanna sopra il prato, c'è un ronzio d'insetto alato
ninna nanna sulla roccia, che si bagna goccia a goccia
ninna nanna sull'asfalto…e ti guardano dall'alto
Rende bello ciò ch’è brutto, ninna nanna dappertutto.
|
||||
20. |
||||
|
Twinkle twinkle little star, how I wonder what you are
Twinkle twinkle little star, how I wonder what you are
Up above the world so high, like a diamond in the sky
Twinkle twinkle little star, how I wonder what you are
|
||||
21. |
||||
|
Al mattino il sole si sveglia, si stiracchia e distende i suoi raggi.
Va a giocare vicino a una foglia, con i bimbi che son nei paraggi, eeeh!
Dalle nuvole piove un pochino e lui inventa un bell'arcobaleno
fino a sera percorre un cammino e poi è stanco, ma stanco davvero, eeh!
Gli si chiudono gli occhi dal sonno, oramai vuole solo dormire.
Poi sbadiglia proprio come nonn, cerca dove potersi sdraiare...
L'orizzonte spalanca le braccia , lui arrossisce su tutta la faccia, eeeh!
|
||||
22. |
||||
|
C'è una stella in mezzo al cielo, si nasconde dietro un velo
Della notte scura scura, Pure lei ha un po' paura...
Ma la luna che si affaccia, se La stringe tra le braccia
Le sussurra “abbi coraggio, questo buio è di passaggio!” (voce che sale)
INTERMEZZO
Non c'è nulla da temere, Resta qui, prova a guardare
Dentro il buio tutt'intorno, c’è la luce... c'è anche il giorno!
Ed è la tua, piccola stella, tra tante luci, la più bella!
|
||||
Zero Crossing Records Bergamo, Italy
We produce talented artists met along the path on this planet through our independent label
If you like Nanna Sicura, Senza Paura, you may also like:
Make-Believe (2020 remix)
by Jessica in The Rainbow
This remixed reissue of Jessica in The Rainbow’s 2017 album brings out new levels of detail in its tiny, winning bedroom pop songs.
go to album
Make-Believe a.k.a. 365 Days vol. 4
by Jessica in The Rainbow
Dreamy, intimate experimental pop, part of the artist's challenge to herself to write and record a song every single day of the year.
go to album
no place that feels like
by Ellis
Another devastatingly beautiful batch of indie rock confessionals from Ontario singer, producer, and multi-instrumentalist Linnea Siggelkow.
go to album
The experimental rock band's new record is as melodic and inventive as ever, but now with an even more honed sense of play.
go to album
Ross J. Farrar of Ceremony creates dubby outside punk evoking the minimalism of Young Marble Giants on his second solo record.
go to album
Have Some Shame
by don't get lemon
Gutsy New Romantic synthpop from Austin, Texas with hooks and heartache galore.
go to album
featured on Bandcamp Radio Apr 23, 2024
go to album
